First application of the Laser Ion Source and Trap (LIST) for on-line experiments at ISOLDE