The magnetic dipole moments of Cu-58 and Cu-59 by in-source laser spectroscopy