On-line separation of short-lived beryllium isotopes